-
1 cordero pascual
-
2 cordero pascual
• paschal candle• pasha -
3 pascual
adj.Easter.cordero pascual Paschal lamb* * *► adjetivo1 Easter, paschal* * *ADJ Paschal* * *paschal, Easter ( before n)* * *pascual adjEaster;cordero pascual Paschal lamb* * *adj Easter atr, paschal -
4 cordero
m.1 lamb, young sheep less than one year old.2 mutton, lamb.3 Lamb.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 lamb2 figurado (persona dócil) lamb, angel1 (piel) lambskin2 (carne - joven) lamb; (- crecido) mutton\ser manso como un cordero to be as gentle as a lambCordero de Dios Lamb of Godcordero lechal sucking lambcordero pascual paschal lambla madre del cordero familiar the crux of the matter, the root of the problem————————1 (piel) lambskin2 (carne - joven) lamb; (- crecido) mutton* * *noun m.* * *cordero, -a1.SM / F (Zool) lamb- es como un cordero2.SM (=piel) lambskin* * *1)a) ( cría) lambb) ( carne - de cordero) lamb; (- de oveja) muttonc) ( piel) lambskin2)a) (Relig) lambb) (fam) ( persona dócil) tbcorderito: ser un corderito — to be as good as gold
* * *= lamb.Ex. Using the metaphors of lion, lamb and lemming, a number of salient events of the library profession over recent years are discussed.----* chuleta de cordero = lamb chop.* cordero expiatorio = sacrificial lamb.* costillero de cordero = rack of lamb.* lobo disfrazado de cordero = wolf in sheep's clothing.* paletilla de cordero = shoulder of lamb.* pierna de cordero = leg of lamb.* tan manso como un cordero = as meek as a lamb.* * *1)a) ( cría) lambb) ( carne - de cordero) lamb; (- de oveja) muttonc) ( piel) lambskin2)a) (Relig) lambb) (fam) ( persona dócil) tbcorderito: ser un corderito — to be as good as gold
* * *= lamb.Ex: Using the metaphors of lion, lamb and lemming, a number of salient events of the library profession over recent years are discussed.
* chuleta de cordero = lamb chop.* cordero expiatorio = sacrificial lamb.* costillero de cordero = rack of lamb.* lobo disfrazado de cordero = wolf in sheep's clothing.* paletilla de cordero = shoulder of lamb.* pierna de cordero = leg of lamb.* tan manso como un cordero = as meek as a lamb.* * *A1 (cría) lambcontar corderitos to count sheep2 (carne — de cordero) lamb; (— de oveja) mutton3 (piel) lambskinforrado de corderito fleece-linedCompuesto:suckling lambB1 ( Relig) lambCordero de Dios Lamb of God2 ( fam) (persona dócil) tbcorderito: en clase siempre son unos corderitos they're always as good as gold in classen casa es un corderito he's as quiet as a lamb at home* * *
cordero sustantivo masculino
(— de oveja) mutton
d) (fam) ( persona dócil):
cordero,-a sustantivo masculino y femenino lamb
Recuerda que los anglohablantes emplean diferentes palabras cuando se refieren al animal y a su carne. Oveja, nombre genérico, es sheep; oveja (hembra) es ewe; carnero (macho) es ram y su carne es mutton. Sin embargo, la carne de su cría, cordero, es lamb.
' cordero' also found in these entries:
Spanish:
asada
- asado
- carnero
- cordera
- lechal
- madre
- oveja
- borrego
- brincar
- carne
- chuleta
- costilla
- mamar
- pierna
- sacrificar
English:
ewe
- gorge
- lamb
- lamb chop
- leg
- mutton
- ram
- sheep
- wolf
- go
- haggis
* * *cordero, -a nm,f1. [animal] lamb;Fam2. [carne] lambcordero lechal suckling lamb3. [piel] lambskin4. Rel lambcordero de Dios Lamb of God5. Fam [persona]su marido es un manso cordero her husband is as meek as a lamb, her husband wouldn't say boo to a goose* * *m, cordera f lamb;(carne de) cordero lamb;(piel de) cordero sheepskin* * *cordero nm: lamb* * *cordero n lamb -
5 cordero
m2) овечка, тихоня3) (тж Cordero de Dios) Агнец Божий, Иисус Христос••cordero endoblado — барашек, сосущий двух матокcordero pascual рел. — пасха (ягнёнок, которого закалывали и съедали во время еврейской пасхальной трапезы)el cordero manso mama a su madre y a cualquiera погов. ≈≈ ласковое теля двух маток сосёт -
6 cordero
m2) овечка, тихоня3) (тж Cordero de Dios) Агнец Божий, Иисус Христос••cordero endoblado — барашек, сосущий двух маток
cordero pascual рел. — пасха (ягнёнок, которого закалывали и съедали во время еврейской пасхальной трапезы)
cordero recental — не пасущийся ещё барашек, молочный барашек, ягнёнок
el cordero manso mama a su madre y a cualquiera погов. ≈≈ ласковое теля двух маток сосёт
-
7 cordero
m 1) агне; 2) агнешко месо; 3) щавена агнешка кожа; 4) прен. кротък, скромен човек; cordero de Dios, Cordero прен. агнеца Божи, Иисус Христос; cordero endoblado агне, което суче от две овце; cordero pascual жертвен агнец.
См. также в других словарях:
cordero pascual — ► locución RELIGIÓN El que comen los judíos para celebrar la Pascua, en recuerdo de la salida de Egipto … Enciclopedia Universal
cordero — (Del lat. vulg. *cordarius, der. de cordus, tardío). 1. m. Hijo de la oveja, que no pasa de un año. 2. Piel de este animal adobada. 3. Hombre manso, dócil y humilde. 4. por antonom. Jesucristo, Hijo de Dios. ORTOGR. Escr. con may. inicial.… … Diccionario de la lengua española
cordero — cordero, ra sustantivo masculino,f. 1. Cría de la oveja que todavía no ha cumplido un año, de piel y carne muy apreciada: El rebaño tiene varios corderos que ya han sido apartados de sus madres. Esta cazadora es de piel de cordero. sustantivo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pascual — (Del lat. paschālis). adj. Perteneciente o relativo a la Pascua. ☛ V. ciclo pascual, cirio pascual, cordero pascual, tiempo pascual … Diccionario de la lengua española
pascual — adjetivo 1. De la Pascua: vigilia pascual. cordero* pascual … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cordero — (Del lat. vulgar *cordarius < lat. cordus, tardío.) ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Cría de la oveja antes de cumplir un año: ■ llevó en brazos al cordero recién nacido hasta el establo. 2 Piel curtida de este animal. 3 COCINA Carne de este animal… … Enciclopedia Universal
cordero — {{＃}}{{LM C10487}}{{〓}} {{SynC10740}} {{［}}cordero{{］}}, {{［}}cordera{{］}} ‹cor·de·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Cría de la oveja, que no pasa de un año. {{＜}}2{{＞}} Persona dócil y humilde: • No te quejarás, que tu marido es un cordero que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pascual — ► adjetivo RELIGIÓN De la pascua: ■ tomó la comunión pascual . * * * pascual (del lat. «paschālis») adj. De la Pascua de Resurrección. V. «cirio pascual, cordero pascual, cumplimiento pascual, tiempo pascual». * * * … Enciclopedia Universal
pascual — ► adjetivo RELIGIÓN De la pascua: ■ tomó la comunión pascual . * * * pascual (del lat. «paschālis») adj. De la Pascua de Resurrección. V. «cirio pascual, cordero pascual, cumplimiento pascual, tiempo pascual». * * * pascual … Enciclopedia Universal
cordero — s m 1 Hijo del borrego, cuando no pasa de un año de edad: costillitas de cordero 2 Cordero de leche o recental El que no ha sido destetado y todavía no pasta 3 Borrego, considerado por su mansedumbre: Lloraba como corderito, indefenso y… … Español en México
pascual — (adj) (Intermedio) relacionado con la Pascua, la fiesta más importante en la religión cristiana, que conmemora la resurrección de Jesucristo Ejemplos: Mi abuela prepara los mejores platos pascuales. Había mucha gente en la misa pascual.… … Español Extremo Basic and Intermediate
